I finally got fed up with Blogger interface and decided to migrate my blog. I've tried Jekyll, but the default theme and all the existing themes were too plain for my taste and I have neither skills nor time to learn those skills to make it look better. Then I found Octopress, which is exactly what I was looking for: hosted on github, markdown based, and decent looking blogging platform.
This is the last post on this blog, new content will appear only on chalup.github.io. I've migrated all the older posts, hopefully all the links and images work, but if you find anything broken please let me know.